lalaPPin aid of
 

Used in certain constructions having to do with helping. With most verbs the help must take the form of participating in a joint activity, rather than merely doing something on behalf of someone else.

Object-marked Forms:

1s sla 1p nela
2s 2p nuwhla
3s 3p hubula
ref are
djr yula pdjr huila
recip lhula ind

Examples


(1)
Sla'ut'en.
helping mehe is doing
He is helping me.

#000673


(2)
Nela'ut'en.
helping ushe is doing
He is helping us.

#000234


(3)
Nla'oost'en.
helping you (1)I may do [OA]
I will help you (1).

#000182


(4)
Nuwhla'oost'en.
helping you (2+)I may do [OA]
I will help you (2+).

#001007


(5)
Hubulatesjun.
helping themI will sing
I am going to sing with them (choir).

#000051


(6)
'Ant̲s̲'ihubula'ut'en.
gratishelping themhe is doing
He is helping them for nothing.

#000683


(7)
Huila'ut'en.
they helping herhe is doing
They are helping her.

#001127


(8)
Yula'ut'en.
helping himhe is doing
He is helping her.

#001312


(9)
Slawhukaih.
helping mehe is digging
He is helping me dig.

#001365


Related Words:   Helping, Obstructing, HIndering


back to home page copy url to clipboard  brubil  edifre  margou  stejae